ill get some photos. the wheels are out getting tires on them.
i have multiple problems.
1. lug bolts are too short to thread to hub with the thicker wheel
2. i have shanked lug nuts but they are flanged and the flange interferes with the spokes on the wheel.
i want to thread in studs and use mag lug nuts. are there shanked/mag lug nuts that dont have a flange on them?
Normally, shanked lug nuts do not have a flange:http://www.mcgard.com/automotive-2/lug- ... hank-style
You then need to get appropriate washers to use with the lugs.
Sounds like you have a set of proprietary lugs; Appliance and Toyota OEM shanked lugs are not interchangeable with aftermarket lugs. Perhaps you have a set of one of those. Just go to your local wheel shop and get the appropriate length shanked lugs.
As for threading in studs, I don't know it that is exactly safe to do. Most studs are not rated for strength like bolts are. But, OTOH, if that is what you have to do, then there is not much choice...
I know nothing beats true vintage wheels, but you might want to consider VTO reproduction Libres;http://184.108.40.206/
I think they have the conical seats that can be used with your lug bolts.