Results 1 to 3 of 3

Thread: ~the craigslist translator~

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2008
    southern Oklahoma

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Worst Covina

    Problem locally is that very few of the CL ads are written in a language that's understandable.

    "4 sell: 240sx SkyLiNe sIvLIA
    has reel gt-r moter, RB20DET!1
    good for drifeting
    maek an offer, i am higly educated so dont' waest my tiem."

  3. #3
    Join Date
    Jan 2007
    In case that gets deleted, here's the text

    Craigslist Translation Dictionary
    Project = I have the steering wheel and a pile of twisted metal with a tree growing through it.
    Rust Free = It is a rusted out turd and um, oh the frame doesn't count
    Rare = 100,000 or less produced
    Race Car = all stock including the rear end, axles, u-joints and transmision - Snarkey Burke emailed a revised translation - no title , possibly stolen
    Nice Trim = one piece that is left on the car
    Easy Fix = floors missing along with half the parts and buyer must own a fab shop
    Turns Heads = What the crap did they do
    Cheap Fix = not to be mistaken for easy fix where buyer must own a fab shop, cheap fix is used to show seller is a retard since it is a "cheap fix" and it still has not been done.
    Reduced Price = I realized I was selling a rust free, rare, head turning car with nice trim and only a few cheap and easy fixes
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Come on you know who you are!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    So I guess I'm selling the car in the pics
    that is none of the terms listed above 17k rolling and 30k turn key - thanks for looking

Similar Threads

  1. The best MR2 Craigslist ad I think I've ever seen.
    By SeikoTheNeko in forum Ad / Auction Finds
    Replies: 0
    Last Post: 03-08-2015, 08:23 AM
  2. Mazda RX-4 Craigslist
    By celicas1 in forum Ad / Auction Finds
    Replies: 5
    Last Post: 06-05-2012, 05:44 AM
  3. My very own Craigslist Stalker
    By CoronaGTR in forum Off-Topic
    Replies: 2
    Last Post: 03-09-2012, 01:53 AM
  4. I did it AGAIN. I need to quit looking on Craigslist!
    By Kujira in forum Datsun/Nissan Garage
    Replies: 21
    Last Post: 04-28-2011, 01:57 AM
  5. Craigslist find
    By Dcups in forum Ad / Auction Finds
    Replies: 2
    Last Post: 09-06-2010, 10:50 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts