Results 1 to 3 of 3

Thread: Translation

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2013
    Location
    Australia
    Posts
    18

    Translation

    Not sure where to put this really so here it is, lol

    Can someone please translate this ID tag for me??


  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Nagoya, Japan
    Posts
    507

    Re: Translation

    My quick and dirty translation:

    Conforming to safety standards 5-6

    Vehicle model: A53H Engine model: 4G32
    Vehicle number: A53H-XXXXXXX

    Mitsubishi Motors Corporation

    Cheers,
    David

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2013
    Location
    Australia
    Posts
    18

    Re: Translation

    Thank you for that David :tu:

Similar Threads

  1. need a japanese translation!!
    By shane_lxi in forum Off-Topic
    Replies: 2
    Last Post: 07-07-2011, 05:01 AM
  2. Translation help - book
    By rustyra24 in forum General Discussion, JNC News & FAQ
    Replies: 2
    Last Post: 05-07-2011, 04:26 AM
  3. Japanese Translation Needed !
    By JNC in forum General Discussion, JNC News & FAQ
    Replies: 3
    Last Post: 01-12-2011, 06:40 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •